閻魔帳
1
nota del profesor
1
teacher's grade book
2
book of sins;ledger in which Enma writes down the deeds and sins of the living
See also:
閻魔 (えんま)
Other forms
えんま帳 【えんまちょう】 (search-only kanji form)