読み取る
1
leer la mente (de alguien);leer entre líneas
2
leer (e.g. código de barras);indicar (e.g. temperatura);marcar (e.g. temperatura)
1
to read and understand;to take in
言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。
If you read between the lines, this letter is a request for money.
2
to sense from external cues;to read (someone's) mind
3
to read (calibration, tape, etc.);to scan (bar code);to read (out)
Other forms
読みとる 【よみとる】 · 読取る 【よみとる】