認める
1
reconocer;apreciar
2
observar;darse cuenta
3
admitir;aprobar;autorizar
1
to recognize;to recognise;to observe;to notice
我々は彼の才能を認めている。
We appreciate his talent.
2
to deem;to judge;to assess
ｘ線写真で異状が認められます。
We have detected an abnormality on your x-ray.
3
to approve;to deem acceptable;to allow
このお願いをお認めいただけましたら幸いです。
I would be grateful for your approval of this request.
4
to admit;to accept;to confess (to a charge)
5
to watch steadily;to observe carefully
6
to renown;to give renown to;to appreciate;to acknowledge