言わんばかり
1
que indica claramente sin necesidad de usar palabras;que deja entrever claramente;que expresa
1
as if to say;as much as to say;as though
「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
She winked at me, as much as to say, I love you.