羹に懲りて膾を吹く
1
gato escaldado del agua fría huye
1
a burnt child dreads the fire;once bitten twice shy;to become overcautious from a bad experience
Other forms
あつものに懲りて膾を吹く 【あつものにこりてなますをふく】 (search-only kanji form) · 羮に懲りて膾を吹く 【あつものにこりてなますをふく】 (search-only kanji form) · 羹に懲りてなますを吹く 【あつものにこりてなますをふく】 (search-only kanji form) · あつものに懲りてなますを吹く 【あつものにこりてなますをふく】 (search-only kanji form) · 羮に懲りてなますを吹く 【あつものにこりてなますをふく】 (search-only kanji form)