noun (common) (futsuumeishi) groove in a shamisen player's fingernail caused by the friction of the string of the instrument

noun (common) (futsuumeishi) someone's ability to play the shamisen