noun (common) (futsuumeishi) historical term short love song (popular in late Edo period)