noun (common) (futsuumeishi) yojijukugo miswriting a word;using the wrong kanji to write a word