為る
1
hacer;intentar;ejecutar;jugar;practicar;costar
2
servir como;transcurrir
3
servir;actuar como;trabajar como
4
ponerse (ropa, una expresión facial, etc.)
5
sentirse (una aroma, ruido, etc.)
6
estar
7
valer;costar
8
pasar (tiempo);sufijo verbalizador (aplica a los sustantivos anotados en este diccionario con la parte del habla "vs")
9
crea un verbo humilde (después de un sustantivo con prefijo "o" o "go")
10
estar a punto de;tratat de;intentar
1
to do;to carry out;to perform
「これ以上何も言うことはありません、いいわけをするのはいやですから」と彼は言った。
He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."
2
to cause to become;to make (into);to turn (into)
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
They will help you to get warm.
3
to serve as;to act as;to work as
頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。
He used a headache as an excuse for leaving early.
4
to wear (clothes, a facial expression, etc.)
そんな苦虫を噛みつぶしたような顔するなよ。
Don't make such a sour face.
5
to judge as being;to view as being;to think of as;to treat as;to use as
as 〜にする,〜とする
6
to decide on;to choose
as 〜にする
結構です。それにしましょう。
All right. I'll take it.
7
to be sensed (of a smell, noise, etc.)
as 〜がする
このスープはいやなにおいがする。腐っているでしょう？
This soup smells horrible. Do you think it's gone off?
8
to be (in a state, condition, etc.)
9
to be worth;to cost
10
to pass (of time);to elapse
彼は三日したら出発する。
He is leaving in three days.
11
to place, or raise, person A to a post or status B
as AをBにする
12
to transform A to B;to make A into B;to exchange A for B
as AをBにする
13
to make use of A for B;to view A as B;to handle A as if it were B
as AをBにする
14
to feel A about B
as AをBにする
15
verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
16
creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
17
to be just about to;to be just starting to;to try to;to attempt to
as 〜うとする,〜ようとする
See also:
賭する (とする)