気を引く
1
captar la atención de la otra parte;atraer el interés del otro;insinuarse;seducir;embelesar;cautivar;tantear al otro;sondear a la otra parte;ver de qué pie cojea el contrario
1
to attract someone's attention;to arouse someone's interest
彼は彼女の気を引こうとした。
He tried to attract her attention.
2
to sound someone out;to try to find out someone's true feelings;to (discreetly) probe someone's thoughts
Other forms
気をひく 【きをひく】