shirabe.org
n.º 253
Common N4
Acento tonal
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    espíritu;mente;ánimo
    Véase también: 気が大きい
    Aunque es mayor, tiene un espíritu joven.
  2. 2
    Español · JMdict
    naturaleza;carácter;disposición
    Véase también: 気が短い
    Más que amable, es de trato dulce.
  3. 3
    Español · JMdict
    intención;voluntad;motivación
    Ya no me apetece seguir esperando.
  4. 4
    Español · JMdict
    estado de ánimo;sentimientos
    Véase también: 気が変わる (きがかわる), 気が重い
    A nadie le sienta mal que lo elogien.
  5. 5
    Español · JMdict
    consciencia
  6. 6
    Español · JMdict
    cuidado;atención;consideración;preocupación
    Cuida mucho su apariencia.
  7. 7
    Español · JMdict
    interés
    Véase también: 気を引く
    Es alguien que se interesa por muchas cosas.
  8. 8
    Español · JMdict
    aire;atmósfera
  9. 9
    Español · JMdict
    ambiente;atmósfera;aire
  10. 10
    Español · JMdict
    fragancia;aroma;sabor;gusto
  11. 11
    Español · JMdict
    qi (en la filosofía y medicina china tradicional);chi;ki
  12. 12
    English · JMdict
    spirit;mind;heart
    Though he is old, he has a youthful spirit.
  13. 13
    English · JMdict
    nature;disposition
    He is more gentle than kind.
  14. 14
    English · JMdict
    intention;mind;will;motivation
    oft. after a verb
    I don't feel like waiting any longer.
  15. 15
    English · JMdict
    mood;feelings
    No one feels displeased when he is praised.
  16. 16
    English · JMdict
    consciousness
  17. 17
    English · JMdict
    care;attention;consideration;worry
    She cares a lot about her personal appearance.
  18. 18
    English · JMdict
    interest
    Véase también: 気を引く (きをひく)
    He's interested in many things.
  19. 19
    English · JMdict
    (the) air;atmosphere
  20. 20
    English · JMdict
    ambience;atmosphere (of);air (of);mood
  21. 21
    English · JMdict
    fragrance;aroma;flavour;taste
  22. 22
    English · JMdict
    qi (in traditional Chinese philosophy and medicine);chi;ki
  23. 23
    Español · Wikipedia

    En la cultura china tradicional el qì (chino simplificado: 气, chino tradicional: 氣, pinyin: qì, literalmente «aire, aliento, disposición de ánimo», pronunciado Acerca de este sonido qì[tɕʰi˥˩] en mandarín estándar) es un principio activo que forma parte de todo ser vivo y que se podría traducir como "flujo vital de energía". El concepto se encuentra en la filosofía china, en el taoísmo y en la medicina china. El término está extendido también en otros países de Extremo Oriente como Corea, Japón y otros, siendo frecuente su transcripción como chí o chi'i. El concepto chino respecto a la qì o chí similar a conceptos occidentales como energeia, magnetismo animal, élan vital o energía vital (vitalismo), también es muy semejante al concepto hindú del prāṇa aunque en , por ejemplo el yoga, el prāṇa es considerado principalmente una energía que desde el aire respirable se adquiere en la respiración, mientras que el concepto chino de la qì se entiende también como (en esto al igual que el prāṇa) como la energía del macrocosmos (todo el universo) en el microcosmos (el cuerpo humano y su psique), sin embargo en la tradición de la India tal energía ha sido entendida más como un factor místico (tal cual se observa en el yoga tradicional) aunque tenga derivados en la medicina ayurveda; en cambio en la MCT (Medicina China Tradicional ) el qì o la chí ha llegado a ser entendida como la energía cósmica circulando de un modo polarizadamente reciproco (yin/yang) en el cuerpo de todo ser viviente y que la armoniosa y continua circulación de tal energía llamada qì (o, ch'i) mantiene a la salud del cuerpo y de la psique mientras que una alteración del circuito energético corporal (ya que la qì discurre principalmente por kin o "canales" o "meridianos" naturalmente ordenados, teniendo nodos o "puntos" clave llamados xue, que se evidencian principalmente en la dermis) provoca una enfermedad o varias enfermedades, o un síndrome. De acuerdo a la medicina tradicional china, el qì es una energía que fluye continuamente por la Naturaleza, y la interrupción de su libre flujo en el cuerpo es la base de los trastornos físicos y psicológicos. Los practicantes de ciertas disciplinas afirman que el ser humano puede controlar y utilizar esta energía, a través de diversas técnicas, acrecentándola, acumulándola y distribuyéndola por todo el cuerpo o usarla en forma concentrada, como en el Tàijíquán, el Daitō-ryū aiki-jutsu, el Aikidō y otras artes marciales.Otros afirman poder curar cierto número de enfermedades y otros efectos liberando el libre flujo del Qì por el cuerpo humano. Éste es el caso de medicinas alternativas como el magnetismo curativo, reiki, la acupuntura, la digitopuntura; y de algunas disciplinas como el qìgōng. La ciencia no admite el concepto de qì como un fenómeno real desde el momento que no resulta medible y sus efectos pueden ser explicados como sugestión. La controversia en torno al qì está relacionada con la explicación de su operatividad como resultado de la intervención del qì como un fluido inmaterial (energía). Algunos maestros de qìgōng proclaman que pueden detectar y manipular de forma directa el qì e incluso operar con el mismo a distancia. Hay una corriente que incluye a algunos maestros de qìgōng tradicionales, que considera que el qì puede ser visto como un proceso biológico y su efectividad puede ser explicada en términos familiares para la medicina occidental. Sin embargo, ningún estudio ha demostrado la existencia de esta energía.

    Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA

  24. 24
    English · Wikipedia

    In traditional Chinese culture, qì or ch'i (, also known as 기 or ki in Korean culture and ki in Japanese culture) is an active principle forming part of any living thing. Qi literally translates as "breath", "air", or "gas", and figuratively as "material energy", "life force", or "energy flow". Qi is the central underlying principle in traditional Chinese medicine and martial arts. Concepts similar to qi can be found in many cultures: prana in Hinduism (and elsewhere in Indian culture), chi in the Igbo religion, pneuma in ancient Greece, mana in Hawaiian culture, lüng in Tibetan Buddhism, manitou in the culture of the indigenous peoples of the Americas, ruah in Jewish culture, and vital energy in Western philosophy. Some elements of the concept of qi can be found in the term energy when used in the context of various esoteric forms of spirituality and alternative medicine. Elements of the concept can also be found in Western popular culture, for example "The Force" in Star Wars and the related Jediism, a religion based on the Jedi and even in Eastern popular culture like Dragon Ball and One-Punch Man. Notions in the West of energeia, élan vital, or vitalism are purported to be similar.

    Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA

Formas
Guarda esta palabra para empezar a repasarla con repetición espaciada. Guardar palabra
Frases

Códice gramatical

Qué significan las etiquetas de color

Hiragana

ひらがな

El kana redondeado y fluido. El hiragana escribe palabras japonesas nativas, terminaciones gramaticales y todo lo que va sin kanji (o junto a él): es el primer silabario que se aprende. Cada carácter representa una sílaba.

Ejemplo

ねこ — gato