柳に風
1
esquivar hábilmente;eludir con destreza;sacudirse de encima con maña;sortear hábilmente
1
handling things without making waves;taking in one's stride
あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。
I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.