noun (common) (futsuumeishi) word usually written using kana alone familiar language young lady (in ref. to a maid, etc.)