expressions (phrases word usually written using kana alone unprecedented;never seen before