切り出す
1
extraer madera o minerales;tocar un tema;abordar un tema;entrar en materia;sacar chispa;hacer chispa;encender fuego de modo primitivo (golpeando pedernal o frotando dos palos)
1
to quarry;to cut (timber);to cut and carry off
also written as 伐り出す
2
to begin to talk;to break the ice;to broach
挨拶抜きでいきなり用件を切り出す。
Skip the pleasantries and get down to business.
3
to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.)
also written as 鑽り出す
4
to select and extract (from a media file);to splice out
Other forms
切りだす 【きりだす】 (search-only kanji form) · 切出す 【きりだす】 (search-only kanji form) · 伐り出す 【きりだす】 (search-only kanji form) · 伐りだす 【きりだす】 (search-only kanji form) · 鑽り出す 【きりだす】 (search-only kanji form)