出来る
1
estar libre (en posición) para hacer algo;estar al corriente de la tarea
2
estar listo;completado
3
estar hecho;estar construído
4
ser bueno en algo;tener permiso (de hacer)
5
volverse íntimo;asociarse (con alguien)
6
crecer;ser criado
7
poder;ser capaz
8
estar listo;completarse
9
hacerse;construirse
10
ser bueno en;permitirse (hacer)
11
intimar;empezar (con alguien)
12
crecer
1
to be able to do;to be possible;to be permitted (to do)
申し訳ないけど長居できないんですよ。
I'm sorry, I can't stay long.
2
to be good at;to do well;to be proficient (in);to be capable
「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."
3
to come into existence;to form;to appear;to come up (of a matter);to be born;to make (a friend);to get (a girlfriend, free time, etc.)
あのサッカーボールは本物の革でできている。
That football is made of genuine leather.
4
to be made;to be built;to be constructed;to be formed;to be established;to be set up
トイレお借りできますか。
May I use your toilet?
5
to be finished;to be completed;to be done;to be ready
6
to grow (of a crop);to be produced
オレンジは暖かい国で出来る。
Oranges grow in warm countries.
7
to be mature and well-balanced;to be of fine character
8
to be by nature;to be born ...
as できている
9
to become (sexually) involved (with);to become intimate (with);to take up (with someone)
usu. as できている
あの二人はどうもできているらしい。
They seem to be in love with each other.
10
to get pregnant
Other forms
出きる 【できる】 (search-only kanji form) · 出來る 【できる】 (search-only kanji form)