以ての外 | Shirabe

以ての外もってのほか

nouns which may take the genitive case particle 'no'
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)

以ての外もってのほか

Noun I-adj Noun

Español JMdict (multilingual)

nouns which may take the genitive case particle 'no'adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)noun (common) (futsuumeishi) absurdo;irrazonable

English JMdict (multilingual)

nouns which may take the genitive case particle 'no'adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)noun (common) (futsuumeishi) word usually written using kana alone outrageous;preposterous;most improper;most unreasonable;inexcusable;unpardonable;out of the question

私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。

I can't afford to buy a used car, much less a new car.

Other forms もっての外【もってのほか】 (search-only kanji form)

漢字 kanji used

以 by means of, because 5画外 outside 5画