下ろす
1
soltar;descargar;lanzar;disminuir;reducir;dejar (una persona);descargar
2
retirar dinero de una cuenta
3
ponerse ropa la primera vez
4
disminuir;dejar bajar;descargar
5
retirar dinero de uan cuenta
6
ponerse ropa la primera vez
7
cortar en filetes (ej. un pescado)
8
bajar (ej. bandera);lanzar (una barca);disminuir;reducir;dejar (una persona);descargar
9
retirar dinero de una cuenta
10
ponerse ropa la primera vez
11
cortar en filetes (ej. un pescado)
1
to take down;to bring down;to lower (a hand, flag, shutter, etc.);to drop (an anchor, curtain, etc.);to let down (hair);to launch (a boat)
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
Can you bring down my trunk from upstairs?
2
to drop off (a passenger);to let off;to unload (goods, a truck, etc.);to offload;to discharge
esp. 降ろす
あの信号の手前で降ろしてください。
Please let me off on this side of that traffic light.
3
to withdraw (money)
銀行で１０万下ろしてください。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
4
to use for the first time;to wear for the first time
5
to cut off;to fillet (fish);to grate (e.g. radish);to prune (branches)
6
to remove (someone from a position);to oust;to drop
esp. 降ろす
7
to clear (the table);to remove (offerings from an altar);to pass down (e.g. old clothes);to hand down
8
to expel from the body (e.g. worms);to abort (a fetus)
See also:
堕ろす (おろす)
9
to invoke (a spirit);to call down
Other forms
降ろす 【おろす】 · 下す 【おろす】 (irregular okurigana usage)