上る
1
elevar;ascender;subir;escalar;trepar;ir arriba
2
ir (a la capital)
3
ser promovido
4
sumar a
5
avanzar (en precios)
6
zarpar
7
ser mencionado (en la agenda)
8
crecer;subir;escalar;trepar;ir arriba
9
ir (a la capital)
10
ser promovido
11
sumar a
12
avanzar (en precios)
13
zarpar
14
ser mencionado (en la agenda)
1
only applies to
上る, 登る
to ascend;to go up;to climb
あなたは、上れませんよ。
You cannot climb!
2
only applies to
上る, 昇る
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun);to rise
そのとき太陽がのぼるところだった。
The sun was coming up then.
3
only applies to
上る
to go to (the capital)
4
only applies to
昇る
to be promoted
5
only applies to
上る
to add up to
損失は１００万ドル以上にのぼる。
The loss adds up to more than one million dollars.
6
only applies to
上る
to advance (in price)
7
only applies to
上る
to swim up (a river);to sail up
彼らは川を舟をこいで上った。
They rowed up the river.
8
only applies to
上る
to come up (on the agenda)
議題に上っている項目の議論を続けましょう。
Let's proceed with the items on the agenda.
Other forms
登る 【のぼる】 · 昇る 【のぼる】