1
noun (common) (futsuumeishi) luto ; duelo
1
noun (common) (futsuumeishi) nouns which may take the genitive case particle 'no' mourning
2
noun (common) (futsuumeishi)
archaic
only applies to
も
calamity ; misfortune
1
noun (common) (futsuumeishi) nouns which may take the genitive case particle 'no' algae ; waterweed ; seaweed ; duckweed
1
noun (common) (futsuumeishi) cara ; rostro
1
noun (common) (futsuumeishi) face
2
noun (common) (futsuumeishi) surface
3
noun (common) (futsuumeishi)
only applies to
おもて, もて
mask (esp. a noh or kyogen mask)
1
noun (common) (futsuumeishi) falda
1
noun (common) (futsuumeishi)
historical term
traditional skirt
1
particle
too ; also ; in addition ; as well ; (not) either (in a negative sentence)
アンデルセンも犬を恐がった。
Andersen was afraid of dogs, too.
2
particle
both A and B ; A as well as B ; neither A nor B (in a negative sentence)
as ＡもＢも
3
particle
even ; as much as ; as many as ; as far as ; as long as ; no less than ; no fewer than
used for emphasis or to express absence of doubt regarding a quantity, etc.
４０％もの生徒が大学に進学する。
No less than 40 percent of students go on to university.
4
particle
even if ; even though ; although ; in spite of
often as 〜ても, 〜でも, 〜とも, etc.
5
adverb (fukushi)
colloquial
further ; more ; again ; another ; the other
1
expressions (phrases
proverb
anybody can look good with the right clothes ; clothes make the man ; fine feathers make fine birds ; clothes on a packhorse driver
あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
Other forms
馬子にも衣裳 【まごにもいしょう】
