1
mover de sitio;cambiar de sitio;trasladar;trasvasar;contagiar;transmitir;transformar;cambiar;cambiar;sustituir;transferir
2
cambiar el objeto del interés de uno o el enfoque
3
pasar o tomar tiempo
4
infectar
5
permear algo con el olor o color de algo
6
mover a la siguiente o etapa diferente de (un plan, etc.)
1
to transfer (to a different place, group, etc.);to change;to move (something);to swap;to substitute;to relocate
委員会は別のホールに会場を移した。
The committee adjourned to another hall.
2
to move to the next stage (of a plan, etc.)
See also:
実行に移す (じっこうにうつす)
知っていることと行動に移すことは別だ。
To know is one thing, and to do is another.
3
to divert (one's attention) to;to focus on (something different)
4
to spend (time);to let (time) pass
5
to infect (someone);to spread (an infection);to pass (a disease)
occ. written 感染す or 伝染す
See also:
風邪をうつす (かぜをうつす)
風邪を人に移すと治るって本当？
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
6
to permeate (something; with a color or smell);to infuse;to let soak (into)
Other forms
遷す 【うつす】 (rarely used kanji form)