noun (common) (futsuumeishi) bandeja que falta (traducción dudosa)

noun (common) (futsuumeishi) tray for absent one