1
Godan verb with 'u' ending transitive verb coger ; recoger ; aparar ; sacar agua ; entorpecer ; sabotear
1
Godan verb with 'u' ending transitive verb
word usually written using kana alone
to scoop ; to ladle out
2
Godan verb with 'u' ending transitive verb
word usually written using kana alone
to trip up (e.g. someone's legs)
Other forms
抄う 【すくう】 (rarely used kanji form)
1
Godan verb with 'u' ending transitive verb rescatar de ; prestar ayuda ; rescatar ; salvar ; socorrer ; auxiliar ; remediar
1
Godan verb with 'u' ending transitive verb to rescue (someone) ; to save ; to help (out of a difficulty) ; to relieve (from)
その犬は少女の命を救った。
The dog saved the girl's life.
2
Godan verb with 'u' ending transitive verb to save (spiritually) ; to redeem (from sin) ; to deliver (from suffering, distress, etc.) ; to bring to salvation
神だけがあなたを救える。
Nothing but God can save you.
Other forms
済う 【すくう】 (rarely used kanji form) · 拯う 【すくう】 (search-only kanji form)
1
Godan verb with 'u' ending intransitive verb construir (un nido) ; colgar fuera
1
Godan verb with 'u' ending intransitive verb to build a nest ; to nest
2
Godan verb with 'u' ending intransitive verb to hang out (of a bad group) ; to be based (in) ; to haunt
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
3
Godan verb with 'u' ending intransitive verb to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.) ; to be planted ; to luck (in one's heart)
Other forms
巣くう 【すくう】 · 巣喰う 【すくう】 (search-only kanji form)
1
expressions (phrases Godan verb with 'u' ending aprovechar un descuido del adversario para derrotarlo ; aprovechar cualquier grieta o resquicio del enemigo para derrotarlo
1
expressions (phrases Godan verb with 'u' ending
idiomatic expression
to trip someone up ; to pull the carpet from under
波に足をすくわれた。
The waves carried me off my feet.
Other forms
足を掬う 【あしをすくう】
