noun (common) (futsuumeishi) historical term palm-leaf manuscript