1
blind alley;cul-de-sac;dead end street
迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.
2
deadlock;impasse;dead end