1
Ichidan verbintransitive verb
fallar (en conseguir un trabajo, pesca, cacería, etc)
1
Ichidan verbintransitive verb
word usually written using kana alone
to fail (in getting a job);to miss out (at fishing, hunting, etc.)
今日は仕事にあぶれた。
I found no job today.
2
Ichidan verbintransitive verb
word usually written using kana alone
to be left out;to be crowded out
1
Ichidan verbintransitive verb
inundar;rebosar;desbordar
1
Ichidan verbintransitive verb
word usually written using kana alone
to overflow;to brim over;to flood
その街は活気にあふれていた。
The town was full of activity.
1
Ichidan verbintransitive verb
derramarse;regarse;infiltrarse
1
Ichidan verbintransitive verb
word usually written using kana alone
to spill;to fall out of;to overflow
コーヒーがこぼれましたよ。
You've spilt your coffee.
2
Ichidan verbintransitive verb
to peek through;to become visible (although normally not)
3
Ichidan verbintransitive verb
to escape (of a smile, tear, etc.)
急に涙がこぼれてきた。
I burst into tears.
Other forms
溢れる 【こぼれる】
1
noun (common) (futsuumeishi)
indicación de desborde
1
noun (common) (futsuumeishi)
computing
overflow indication
Other forms
あふれ表示 【あふれひょうじ】