1
adjective (keiyoushi)
duro;sólido;duro (al tacto)
1
adjective (keiyoushi)
hard;solid;tough
esp. 固い and 堅い for wood, 硬い for metal and stone
卵は硬くゆでてください。
Boil the eggs hard.
2
adjective (keiyoushi)
stiff;tight;wooden;unpolished (e.g. writing)
このふたは固くて取れないよ。
This lid is too tight for me to open.
3
adjective (keiyoushi)
strong;firm (not viscous or easily moved)
その機械の骨組みは堅くなければならない。
The frame of the machine should be rigid.
4
adjective (keiyoushi)
safe;steady;honest;steadfast
5
adjective (keiyoushi)
obstinate;stubborn
6
adjective (keiyoushi)
bookish;formal;stuffy
Antonym:
砕けた (くだけた)
固いこと言うなよ。
You don't have to be so formal.
Other forms
固い 【かたい】 · 堅い 【かたい】 · 緊い 【かたい】 (word containing irregular kanji usage)