俎上の鯉そじょうのこい Expression Noun English jmdict 1 expressions (phrasesnoun (common) (futsuumeishi) idiomatic expression rare term someone doomed to their fate;fish on the chopping board See also: まな板の鯉 (まないたのこい) Other forms 俎上之鯉 【そじょうのこい】