1
beauties die young;beauty and luck seldom go together
才子多病、佳人薄命。
Whom the gods love die young.
1
misfortune;short life;evil fate
美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.