1
resto;restos;residuo;remanente
2
no muy (con verbo negativo);no mucho
3
exceso;excedente;plenitud;demasiado
4
encantado;contentísimo;abrumado
5
más que;por encima de
1
only applies to
あまり
remainder;remnant;rest;balance;surplus;remains (of a meal);leftovers
ぎょうざの具のあまりは?餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
2
(not) very;(not) much
with neg. sentence
それはあまり価値がない。
It's not worth much.
3
4
extreme;great;severe;tremendous;terrible
スイートルームのあまりの豪華さにウットリした。
We were entranced by the fabulous suite.
5
not very good;so-so;mediocre
sometimes as あまり…
6
only applies to
あまり
more than;over
1か月あまり名古屋に居たことがある。
I lived for more than a month in Nagoya.
Other forms
餘り 【あまり】 (word containing out-dated kanji or kanji usage) · 剰り 【あまり】 (search-only kanji form)