1
crecer (barba, cabello, etc)
2
alargar(se);estirar(se)
3
extender
4
enderezar
5
untar (masa, crema)
6
diluir;aguar
7
posponer
8
prolongar
9
fortalecer;desarrollar;expandir;extender;estirar;prolongar;posponer
1
to grow long (e.g. hair, nails)
esp. 伸ばす
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The boy persisted in wearing his hair long.
2
to lengthen;to extend;to stretch
あつかましいその子は私のひざの上に両足を伸ばした。
The impudent child extended her legs across my lap.
3
to reach out;to hold out
esp. 伸ばす
彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。
He reached out and took down a small leather bound book.
4
to straighten;to smooth out
右腕を伸ばせません。
I can't straighten my right arm.
5
to spread evenly (dough, cream, etc.)
6
to dilute;to thin out
7
to postpone
esp. 延ばす
その仕事を明日まで延ばすな。
Don't put off the work till tomorrow.
8
to prolong
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
9
to strengthen;to develop;to expand
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
Other forms
延ばす 【のばす】