1
expressions (phrases
proverb
(the most thrilling relationships for a man are) another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife
1
pronoun
archaic
humble (kenjougo) language
female term or language
I ; me
Other forms
私 【わらわ】
1
noun (common) (futsuumeishi)
only applies to
手掛け, 手懸け, 手掛, 手懸
handle
2
noun (common) (futsuumeishi)
dated term
mistress ; kept woman ; concubine
also written as 妾女
Other forms
手懸け 【てかけ】 · 手掛 【てかけ】 · 手懸 【てかけ】 · 妾 【てかけ】
1
noun (common) (futsuumeishi)
concubina ; concubina ; amante ; querida
1
noun (common) (futsuumeishi)
dated term
mistress ; kept woman ; concubine
Other forms
目掛け 【めかけ】 (rarely used kanji form) · 目掛 【めかけ】 (search-only kanji form)
1
noun (common) (futsuumeishi)
mistress ; kept woman ; concubine
2
pronoun
archaic
humble (kenjougo) language
female term or language
I ; me