裂くさく

Common Godan Transitive

Español jmdict

1

Godan verb with 'ku' endingtransitive verb cortar;separar;dedicar (tiempo);traspasar;partir;dividir;ceder;alinear;rasgar;partir (en dos)

English jmdict

1

Godan verb with 'ku' endingtransitive verb only applies to 裂く to tear;to rip up

その少女はその布を裂いた。

The girl tore the cloth.

2

Godan verb with 'ku' endingtransitive verb to cut up;to cleave;to cut open (esp. the abdomen)

3

Godan verb with 'ku' endingtransitive verb only applies to 裂く to forcibly separate (e.g. two lovers)

4

Godan verb with 'ku' endingtransitive verb only applies to 割く to spare (time, money, etc.);to use part of something

貴重なお時間の数分をさいていただけますか。

Can you spare me a few minutes of your valuable time?

5

Godan verb with 'ku' endingtransitive verb archaic to have a tattoo in the corner of one's eye

See also: 黥く (めさく)

Other forms 割く 【さく】

咲くさく

Common Godan Intransitive

Español jmdict

1

Godan verb with 'ku' endingintransitive verb florecer

English jmdict

1

Godan verb with 'ku' endingintransitive verb to bloom;to flower;to blossom;to open

これらの花は春に咲く。

These flowers bloom in spring.

2

Godan verb with 'ku' endingintransitive verb archaic to rise up (of breaking waves)

作さく

Common Noun Noun

Español jmdict

1

noun (common) (futsuumeishi) trabajo;obra;cosecha;siega;cultivo

English jmdict

1

noun (common) (futsuumeishi)noun work (e.g. of art);piece;production

この絵はモネの作とされている。

This painting is attributed to Monet.

2

noun (common) (futsuumeishi) harvest;crop;yield;cultivation;tillage

3

noun (common) (futsuumeishi) technique

昨さく

prefix

Español jmdict

1

prefix (año) pasado;ayer

English jmdict

1

prefix last (year);yesterday

柵さく

Common Noun

Español jmdict

1

noun (common) (futsuumeishi) cerca;valla;barrera

English jmdict

1

noun (common) (futsuumeishi) fence;paling;railing

少年はらくらくと柵を飛び越えた。

The boy skipped over the fence.

2

noun (common) (futsuumeishi) archaic fortress

策さく

Common Noun Noun

Español jmdict

1

noun (common) (futsuumeishi) plan;estrategia

English jmdict

1

noun (common) (futsuumeishi)noun plan;policy;means;measure;stratagem;scheme

正直は決して最上の策ではない。

Honesty is never the best policy.

2

noun (common) (futsuumeishi) fifth principle of the Eight Principles of Yong;right upward flick

See also: 永字八法 (えいじはっぽう)

索さく

Noun

Español jmdict

1

noun (common) (futsuumeishi) cuerda;cordón

English jmdict

1

noun (common) (futsuumeishi) rope;cord

避くさく

Nidan verb (lower class) with 'ku' ending (archaic) Transitive

Español jmdict

1

transitive verb evitar

English jmdict

1

transitive verb archaic to avoid;to evade

朔さく

Noun

English jmdict

1

noun (common) (futsuumeishi) astronomy new moon

2

noun (common) (futsuumeishi) first day of the lunar month

3

noun (common) (futsuumeishi) historical term next year's calendar and decrees (in ancient China; distributed by the Emperor at year's end)

爵しゃく

Noun

English jmdict

1

noun (common) (futsuumeishi) historical term jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze)

2

noun (common) (futsuumeishi) peerage (hereditary title bestowed by the emperor)

蒴さく

Noun

English jmdict

1

noun (common) (futsuumeishi) botany capsule (moss sporangium)

2

noun (common) (futsuumeishi) botany capsule (type of dehiscent fruit)

See also: 蒴果 (さくか)

簀す

Noun

English jmdict

1

noun (common) (futsuumeishi) mat (made of pieces of split bamboo or reeds tied together)

冊さく

Noun

English jmdict

1

noun (common) (futsuumeishi) historical term imperial edict to confer nobility titles (in ancient China)

さく

Noun female given name or forename

English jmdict

1

noun (common) (futsuumeishi) block (usu. of fish for sashimi)

English jmnedict

1

Saku

魚躬さく

family or surname

English jmnedict

1

Saku

佐久さく

place name family or surname female given name or forename

English jmnedict

1

Saku

佐公さく

given name or forename, gender not specified

English jmnedict

1

Saku

沙空さく

female given name or forename

English jmnedict

1

Saku

沙紅さく

female given name or forename

English jmnedict

1

Saku