1
nouns which may take the genitive case particle 'no'
ocupado (al teléfono)
1
nouns which may take the genitive case particle 'no'
polite (teineigo) language
busy (phone)
お話し中、ごめんなさい。
Excuse me for interrupting you.
Other forms
お話し中 【おはなしちゅう】 · 御話し中 【おはなしちゅう】 (search-only kanji form) · 御話中 【おはなしちゅう】 (search-only kanji form)
1
noun (common) (futsuumeishi)
habla;plática;conversación;charla;relato
1
noun (common) (futsuumeishi)
only applies to
話, 話し
talk;speech;chat;conversation
人の話に水を差さないでくれ。
Don't throw a wet blanket over our conversation.
2
noun (common) (futsuumeishi)
topic;subject
彼は不愉快な話を２時間もした。
He dwelt on an unpleasant subject for two hours.
3
noun (common) (futsuumeishi)
only applies to
話, 話し
discussions;negotiation;argument
３時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。
After three hours of discussion we got nowhere.
4
noun (common) (futsuumeishi)
rumor;talk;hearsay
厳しい冬になるという話です。
They say we are going to have a severe winter.
5
noun (common) (futsuumeishi)
tale;story;fable
私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.
6
noun (common) (futsuumeishi)
circumstances;particulars
話を聞かせてくれ。
I want a full report though.
Other forms
話し 【はなし】 (irregular okurigana usage) · 咄 【はなし】 (rarely used kanji form) · 噺 【はなし】 (rarely used kanji form)
1
counter
counter for stories, episodes of TV series, etc.
