鴨が葱を背負って来る
1
along comes a sucker just begging to be parted from his money;a duck comes carrying a Welsh onion on its back
See also:
鴨鍋 (かもなべ)
Other forms
カモがネギを背負ってくる 【かもがねぎをしょってくる】 (search-only kanji form) · カモがネギを背負って来る 【かもがねぎをしょってくる】 (search-only kanji form) · 鴨がねぎを背負ってくる 【かもがねぎをしょってくる】 (search-only kanji form) · 鴨がねぎを背負って来る 【かもがねぎをしょってくる】 (search-only kanji form) · 鴨が葱を背負ってくる 【かもがねぎをしょってくる】 (search-only kanji form) · 鴨が葱をしょって来る 【かもがねぎをしょってくる】 (search-only kanji form) · 鴨が葱をしょってくる 【かもがねぎをしょってくる】 (search-only kanji form)