鳶に油揚げをさらわれる
1
to be robbed of one's due;to have one's fried tofu snatched by a black kite
See also:
鳶 (とび)
鳶に油揚げをさらわれたようなものだ。
I was robbed of my rightful share.
Other forms
鳶に油揚げを攫われる 【とんびにあぶらあげをさらわれる】 · 鳶に油揚を攫われる 【とんびにあぶらあげをさらわれる】