重箱の隅をほじくる
1
to nitpick;to complain about trifles
See also:
重箱の隅をつつく (じゅうばこのすみをつつく)