noun (common) (futsuumeishi) troubles brought on by what one has written;incident occasioned by a serious slip of the pen