知らぬは亭主ばかりなり
1
the husband is always the last to know;everyone knows of the wife's infidelity but the cuckolded husband
Other forms
知らぬは亭主許り也 【しらぬはていしゅばかりなり】