盤面
1
surface of a board (shogi, go, etc.);(state of) the board;development of a game
チェスの盤面はこの世に似ている。
The chessboard is the world.
2
surface of a record