痩せても枯れても
1
even though one has fallen on hard times;however down on one's luck one may be
Other forms
やせても枯れても 【やせてもかれても】