日
1
day;days
この服は寒い冬の日には向かない。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
2
sun;sunshine;sunlight
この部屋はあまり日が当たらない。
This room does not get much sun.
3
(the) day;daytime;daylight
冬が近づくにつれて日が短くなる。
The days grow shorter as winter approaches.
4
date;deadline
会議の日を決めなさい。
Fix a date for the meeting.
5
(past) days;time (e.g. of one's childhood)
われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.
6
case (esp. unfortunate);event
as 〜した日には, 〜と来た日には, etc.