心頭を滅却すれば火もまた涼し
1
if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool
See also:
心頭滅却 (しんとうめっきゃく)
Other forms
心頭を滅却すれば火も亦涼し 【しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし】