宛がう
1
to allot;to assign;to allocate
こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。
The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.
2
to give;to provide;to supply (with)
彼に食物をあてがった。
I provided him with food.
3
to fit to;to fasten to;to apply to
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
On Christmas Day, Tom still had his right leg in plaster.
Other forms
宛てがう 【あてがう】 · 充てがう 【あてがう】