切れる
1
to break;to snap;to be cut;to split;to crack
二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
The two children pulled at the rope until it broke.
2
to be injured
3
to wear out;to be worn out
4
to break;to burst;to collapse
5
to wear off;to stop working;to go dead
6
to expire (time limit, etc.);to run out;to become due
7
to run out (of stock, etc.);to be exhausted;to be used up;to be sold out;to be out of
ガソリンが切れかかっている。
We're running out of gas.
8
to be broken off (e.g. of a relationship);to break up;to have severed ties;to be cut off;to be disconnected
9
to cut well;to be sharp
このはさみは良く切れない。
These scissors don't cut well.
10
to be sharp-minded;to be keen;to be shrewd;to be quick-witted;to be able
11
to be short of;to drop under (a certain figure);to beat (e.g. a record time)
１００メートル、１０秒切れる？
Will they break the ten-second mark in the hundred-metre race?
12
to dry off
13
to curve;to veer
14
to shuffle (cards)
15
to get angry;to snap;to blow one's top;to lose one's temper;to flip
See also:
キレる
あいつは、とうとう切れた。
Finally, he lost his temper.
16
to be able to do completely
after the -masu stem of a verb
この氷は薄すぎて君の体を支えきれないだろう。
This ice is too thin to bear your weight.