重箱の隅じゅうばこのすみ Expression Noun English jmdict 1 expressions (phrasesnoun (common) (futsuumeishi) idiomatic expression unimportant things;insignificant things;trifles See also: 重箱の隅をつつく (じゅうばこのすみをつつく)