造詣深いぞうけいふかい adjective (keiyoushi) English jmdict 1 adjective (keiyoushi) scholarly;learned;well-versed (in);profoundly knowledgeable (about) See also: 造詣が深い (ぞうけいがふかい) 日本文化に造詣深いことはいいことです。 Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.