杯盤狼藉はいばんろうぜき 'taru' adjective Adverb English jmdict 1 adverb taking the 'to' particle archaic yojijukugo glasses and plates being scattered about after a party or banquet;articles lying about in a jumble
狼藉ろうぜき Noun 'taru' adjective English jmdict 1 noun (common) (futsuumeishi) disorder;confusion 2 noun (common) (futsuumeishi) violence;outrage;riot Other forms 狼ぜき 【ろうぜき】 (search-only kanji form)