巷で話題ちまたでわだい Expression Noun English jmdict 1 expressions (phrasesnouns which may take the genitive case particle 'no' much-talked-about;recently popular;in vogue Other forms ちまたで話題 【ちまたでわだい】
話題わだい Common Noun English jmdict 1 noun (common) (futsuumeishi) topic;subject その話題は話し合う価値がある。 The topic is worth discussing. 2 nouns which may take the genitive case particle 'no' much talked about;topical;in the news;hot