一筋縄ではいかない

一筋縄ひとすじなわ

Noun

English jmdict

noun (common) (futsuumeishi) (piece of) rope

noun (common) (futsuumeishi) ordinary method

See also: 一筋縄ではいかない (ひとすじなわではいかない)

なんか分からないが、一筋縄じゃいきそうにないってことだな。ううむ。

I don't quite follow, but it looks like it will prove tricky. Ergh.

Other forms 一筋繩【ひとすじなわ】 (search-only kanji form)

Expression adjective (keiyoushi)

English jmdict

expressions (phrases not straightforward;not dealt with by ordinary means;very hard to manage

See also: 一筋縄 (ひとすじなわ)

先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。

Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.

Other forms 一筋縄では行かない【ひとすじなわではいかない】 · 一筋縄じゃいかない【ひとすじなわではいかない】 (search-only kanji form) · 一筋縄じゃ行かない【ひとすじなわではいかない】 (search-only kanji form)

Kanji

1 strokes Grade 1 freq #2

Kun

ひと- · ひと.つ

イチ · イツ

Names

かず · い · いっ · いる · かつ · かづ · てん · はじめ · ひ · ひとつ · まこと

12 strokes Grade 6 freq #744

Kun

すじ

キン

15 strokes Grade 4 freq #1075

Kun

なわ · ただ.す

ジョウ

Sentences

先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。

Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.

Tatoeba

Elsewhere